Path normalisation respects custom URL prefixes: - Orders only lowercase prefix, preserving case-sensitive order numbers - Distinguishes static shop routes from dynamic prefixed routes - Uses R module for prefix detection Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>