grouped providers by category, added per-provider key validation
with cross-provider detection, friendly delivery error messages,
retryable vs config error distinction, from-address in general
settings, and "Save settings" button to match admin conventions
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>